Pittman previews first-ever matchup with BYU